Prokropka w mediach społecznościowych

prokropka-korekta-tekstu

Bądźmy w kontakcie

dr Beata Kupczyk

e-mail: beata@prokropka.pl 

Zamów newsletter i odbierz prezent

Prokropka Linkedin
Twój e-mail:
Wyślij
Wyślij
Formularz został wysłany — dziękujemy.
Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola!
Prokropka doktor językoznawstwa Beata Kupczyk
Beata Kupczyk Prokropka
korekta-pracy-doktorskiej

Certyfikaty

korekta-publikacji-naukowej
korekta-artykułu-naukowego
korekta-artykułu-naukowego

Dlaczego Prokropka? 

Z zamiłowania do stawiania kropek i z sentymentu do nazwiska – Prokop – co prawda już tylko panieńskiego, ale dla wielu na zawsze zostanę Prokopem lub Prok(r)opką właśnie.

Jestem doktorem nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa – specjalność filologia germańska. Od 2012 roku pracuję jako tłumacz,
a od 2015 dodatkowo jako lektor języka niemieckiego w Szkole Językowej Paroli. Moje artykuły możesz zobaczyć na niemiecki.pro,
w czasopiśmie naukowym Studia Niemcoznawcze Uniwersytetu Warszawskiego pod redakcją prof. dra hab. Lecha Kolago oraz
na blogu.

Z językiem zawsze było mi po drodze. Na myśl o pisaniu i korekcie prac przebierałam nogami. Nie mogłam się doczekać, aż w końcu będę mogła zająć się tym, co kocham. Praca nad doktoratem i ukończone kursy korekty tekstu utwierdziły mnie tylko w tym przekonaniu. 

Oprócz języków kocham koty, taniec i piłkę nożną.

korekta-publikacji-nkorekta-i-redakcja-tekstuaukowej
korekta-tekstu
korekta-tekstu

Korekta rozprawy doktorskiej oraz artykułów naukowych w języku niemieckim z zakresu językoznawstwa


Pani Beata jest prawdziwą profesjonalistką, wykazuje się uważnością, dokładnością, bardzo dobrą znajomością języka polskiego
i niemieckiego oraz zasad edytorskich. Posiada bogatą wiedzę
z zakresu językoznawstwa. Jej kompetencje i rzetelność stanowią gwarancję świetnie wykonanych korekt. Do wszystkich tekstów podchodzi rzetelnie, sumiennie oraz jest pełna entuzjazmu.

 

dr Katarzyna Gołaszewska

Opinia po kursie
Zostań korektorką


 

Beata była uczestniczką mojego kursu korekty tekstów. Wykazuje się świetną znajomością języka polskiego oraz zasad edytorskich. Polecam współpracę
z Beatą. Doskonale się zajmie Waszymi tekstami.

 

 

 

 

 

Patrycja Bukowska
Zapanuj nad Słowami

Prokropka doktor językoznawstwa Beata Kupczyk
Prokropka doktor językoznawstwa Beata Kupczyk
Prokropka doktor językoznawstwa Beata Kupczyk
korekta-tekstu

Opinia o korekcie tekstu blogowego
w ramach kursu 
Akademia korekty tekstu


Cóż ja mogę powiedzieć – pięknie wyszło :) Nie wiem, czy będę w stanie Ci jeszcze wiele przekazać oprócz autorów ;) Bo chciałam oficjalnie powiedzieć, że to była najlepiej zrobiona korekta jak do tej pory :)

 

 

Ewa Popielarz

Korekta tekstów tłumaczonych
z języka niemieckiego

 

 

Pani dr Beata Kupczyk od lat zajmuje się w naszej firmie korektą tekstów, w szczególności tłumaczonych z języka niemieckiego. Nasza współpraca przebiega świetnie. Pani Beata wykazuje się wyczuciem
i profesjonalizmem. Szczerze polecamy! 

 

 

 

Zespół
K&K Backtechnik Sp. z o.o.

Korekta podręcznika standaryzacji sprzedaży i obsługi klienta dla Tauron Ciepło


 

Cieszę się, że Cię znaleźliśmy! Działasz jak błyskawica! :D Ale wyłapałaś drobnostek z podręcznika... nawet tych na ilustracjach 😮 Dzięki jeszcze raz..., bo byłoby troszkę baboli, a tak wygląda na to, że mamy super tekst.

 

 

Orest Tabaka
SketchMovie

Korekta pracy magisterskiej
w języku niemieckim z zakresu politolingwistyki

 

Bardzo miło mi się z Panią pracowało. Podoba mi się Pani zaangażowanie, sumienność
i uczciwość. Cieszę się, że udało mi się do Pani trafić. Dziękuję jeszcze raz! Wykonała Pani dużo porządnej pracy.

 

 

 

mgr Alicja Kaźmierczyk

Korekta przewodnika fotograficznego

 

 

Podoba mi się korekta, nie ma dużych interwencji w mój styl pisania, a na tym mi zależało. Bardzo dziękuję za komentarze na marginesie rozjaśniają mi niektóre sprawy i jest to bardzo cenne.

 

 

 

Karol Nienartowicz

Rekomendacje

Korekta e-booka o garderobie kapsułowej


 

 

Wow! Świetna robota.

 

 

 

 

 

Ansin.pl

Korekta newslettera


 

 

Dziękujemy za Twoją pracę, jest bardzo pomocna i zauważalna – nawet ostatnio po newsletterze dostaliśmy maila, że jest bardzo dobrze i poprawnie napisany :) 

 

 

 

 

ZOPHIA Stylistka

Prokropka doktor językoznawstwa Beata Kupczyk-1